The New Heavenly Sword and Dragon Sabre (1986) ดาบมังกรหยก ตอน เทพบุตรมังกรฟ้า ตอนที่ 1-40 จบ พากย์ไทย

ในโอกาสฉลองวันเกิดครบรอบ หกสิบ ปีของเจ้าสำนักหวู่ตัง “จางซานเฟิง ในขณะที่ลูกศิษย์ทั้งเจ็ดกำลังเตรียมตัวที่จะไปแสดงความยินดีกับเจ้าสำนัก ในระหว่างการเดินทางศิษย์คนที่ห้า จางชุ่ยซาน ถูกเซี่ยซุ่น จับตัวไปยังเกาะอัคคีน้ำแข็ง ที่นั่นเขาได้พบกับอิงซู่ซู่ บุตรีของพญาอินทร์คิ้วขาว แห่งพรรคมารอินทรีขาว ด้วยความเห็นอกเห็นใจกัน ทำให้ทั้งสอง ต่างได้ช่วยเหลือกัน จนเกิดความรัก และแต่งงานกันมีบุตรด้วยกัน หนึ่งคนชื่อจางอู๋จี้ สิบปีต่อมาจางชุ่ยซานพาครอบครัวกลับไปที่หวู่ตังแต่ถูกตามฆ่าและบีบ บังคับให้บอกที่ซ่อนดาบมังกรหยก จนทำให้จางชุ่ยซานและอิงซู่ซู่ คิดสั้นฆ่าตัวตาย เพื่อเก็บความลับไม่ให้ดาบมังกรหยกตกอยู่ในมือของคนชั่ว ทิ้งลูกชายไว้เพียงลำพัง ต่อมาเมื่อจางอู๋จี้เติบโต ได้มีโอกาสได้ฝึกวิชา จิ่วหยางเจิยเจิง(เคล็ดวิชานพเก้า) โดยบังเอิญ หลังจากพากเพียรฝึกจนสำเร็จ จางอู๋จี้ก็ออกท่องบู๊ลิ้ม จนชื่อเสียง โด่งดังในยุทธภพ แต่ทว่าตัวเขากลับเมินเฉยต่อลาภยศสรรเสริญและได้ถอนตัว ออกจากยุทธภพในที่สุด เนื่องจากจางอู๋จี้เป็นชายหนุ่มรูปงามจึงมีสาวงามหลายคนมาหลงรัก จางอู๋จี้ได้พบรักกับ โจวจื่อรั่ว