Grand Maison Tokyo (2019) สุดยอดเชฟหัวใจแกร่ง ตอนที่ 04 พากย์ไทย/ซับไทย

เรื่องราวเกิดที่ปารีส ฮายามิ รินโกะ ได้เข้าสัมภาษณ์งานที่ ล็องบรัวซี ร้านอาหาร 3 ดาวของฝรั่งเศส ซึ่งเธอมาที่ปารีสโดยเดิมพันชีวิตในฐานะเชฟ ระหว่างนั้นเธอก็ได้เจอกับชายคนหนึ่ง ชายคนนั้น จู่ ๆ ก็โผล่เข้ามาระหว่างที่เธอกำลังจะทำเมนูเรียกน้ำย่อยในการทดสอบภาคปฏิบัติ เขาเอาแต่เสนอไอเดียของตัวเอง แล้วก็พยายามจะมาทำแทน เมื่อได้ฟังก็รู้ว่าเเขาเคยทำงานที่ร้าน ล็องบรัวซี จึงรู้ดี แต่เขาก็ถูกตามทวงหนี้และจากไป ชายคนดังกล่าวเป็นเชฟอาหารฝรั่งเศสที่ได้ 2 ดาวที่ปารีส และใกล้จะได้ 3 ดาวเต็มที แต่เกิดเหตุการณ์หนึ่งเมื่อ 3 ปีก่อน ทำให้โอบานะ นัตสึกิ เชฟชาวญี่ปุ่นคนนี้หายไปจากวงการ หลังจากนั้น รินโกะที่ไม่ผ่านการสัมภาษณ์งาน ก็ตกอยู่ในภาวะเสียใจ และได้เจอกับโอบานะอีกครั้ง เธอได้หลั่งน้ำตาออกมาให้กับความอร่อยของอาหารที่โอบานะทำและความไร้ความสามารถของตนเอง ตอนนั้นเอง จู่ ๆ โอบานะก็ชวนรินโกะให้มาทำร้านอาหารด้วยกัน