EP.17 Brave Heart 2 (2021) ซับไทย

ในปี 1937 ถงเจียหรู (แสดงโดย หยางจื้อกัง) ซึ่งเป็นชาวเร่อเหอ ได้ออกจากบ้านเกิดเพื่อสอนภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมเนี่ยจงเฉิงในเซี่ยงไฮ้ เมื่อเห็นผู้บุกรุกทำลายล้างเพื่อนร่วมชาติ เขากล้ำกลืนความโกรธและต้องการช่วยชีวิตเขาเท่านั้น นักเรียนโอวหยาง (แสดงโดย จางเจียอี้) กำลังรับใช้ประเทศและต้องการผู้ช่วยอย่างเร่งด่วน ถงเจียหรูดื้อรั้นที่จะช่วยโอวหยางให้ได้ โอวหยางได้เสียสละตัวเอง และถงเจียรูตกเป็นเป้าหมายของสายลับญี่ปุ่นตงชุน เขาทำภารกิจให้สำเร็จและกำจัดความสงสัยออกไป หยางเซียวเจ้านายของโอวหยางถูกจับและถงเจียหรูช่วยชีวิตเขาไว้ จือจื่อภรรยาของเขาเพิ่งให้กำเนิดลูกชายชื่อซีว่าง แต่เธอถูกฆ่าตายเพื่อปกป้องหยางเซียว ในช่วงครึ่งปี ฆาตกรสี่คนที่มีส่วนร่วมในการสังหารจือจื่อถูกถงเจียหรูฆ่าตายทั้งหมดโดยไม่ทิ้งร่องรอย ตงชุนไม่มีหลักฐาน เขาพยายามบังคับให้ถงสารภาพความผิดของเขาด้วยเครื่องมือทรมานที่โหดร้าย พรรคคอมมิวนิสต์จัดให้ครูและนักเรียนเดินขบวนและช่วยเหลือถงเจียหรู สามปีต่อมา ถงเจียหรูใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อเพื่อช่วยสหายจากพรรคก๊กมินตั๋ง และพรรคคอมมิวนิสต์รวมตัวกันเพื่อกำจัดฐานสายลับของญี่ปุ่น ผู้บุกรุกอย่างญี่ปุ่นยอมจำนน แต่ตงชุนไม่ยอมล้มเหลวและลักพาตัวซีว่าง บังคับให้ถงเจียหรูต่อสู้ตัดสินกับเขา สหายร่วมรบช่วยกันเอาชนะตงชุน และช่วยซีว่าง ตงชุนด่าว่าถงเป็นคนขี้ขลาด ทว่าถงเจียหรูกลับบอกกับเขาว่า "คนจีนล้วนมีจิตใจที่กล้าหาญเมื่อต้องรับมือกับผู้รุกราน"