Bloodhounds (2023) 01 พากย์ไทย/ซับไทย

หลังจากการแข่งขันชกมวยอันดุเดือดในรอบชิงชนะเลิศ คิมกอนอู และ ฮงอูจิน ได้พัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้น ความสัมพันธ์นี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นจากประสบการณ์ร่วมกันของพวกเขา รวมถึงช่วงเวลาที่ท้าทายของ คิมกอนอู ในฐานะนาวิกโยธินด้วย เมื่อพวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้น ความสัมพันธ์แบบพี่น้องของทั้งคู่ก็แข็งแกร่งขึ้น อย่างไรก็ตาม อุปสรรคใหม่ก็ปรากฏขึ้นในชีวิตของพวกเขาในรูปแบบของ คิมจุนมิน นายหน้าสินเชื่อเจ้าเล่ห์จาก Smile Capital ซึ่งเป็นเจ้าของโดย คิมมยองกิลคิมจุนมินหลอกลวงแม่ของคิมกอนอูด้วยการเสนอเงินกู้ที่ดูเหมือนดอกเบี้ยต่ำเพียง 2 เปอร์เซ็นต์ให้เธอ เธอจึงสมัครสินเชื่อโดยไม่ทราบถึงเจตนาที่แท้จริง น่าเสียดาย ท่ามกลางการระบาดของโควิด และเศรษฐกิจที่ซบเซา นายหน้าสินเชื่อได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา และกลายมาเป็นเจ้าหนี้ที่โหดเหี้ยม เขาไม่เพียงเรียกร้องเงินที่ยืมมาเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องดอกเบี้ยจำนวนมากอีกด้วย เมื่อแม่ของ Kim Gun Woo ไม่สามารถสนองความต้องการของเขาได้ เจ้าหนี้จึงหันไปทำลายร้านกาแฟของเธอ