About Youth ตอนที่ 05 พากย์ไทย

ในยุคโชซอน อีฮวาน องค์รัชทายาทหนุ่มผู้อ่อนโยน ถูกสาปโดยภูตผีให้ไม่สามารถใช้มือขวาได้ เขาจึงต้องซ่อนตัวจากเหล่าขุนนางที่คิดจะแย่งชิงบัลลังก์ วันหนึ่ง อีฮวานได้พบกับ มินแจอี หญิงสาวที่ฉลาดและเด็ดเดี่ยว เธอถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้วางแผนสังหารครอบครัวของเธอเอง อีฮวานรู้สึกสงสารมินแจอี จึงช่วยเธอหลบหนีจากเหล่าผู้คุม ระหว่างทางหลบหนี อีฮวานและมินแจอีได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น พวกเขาเริ่มเรียนรู้และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ทั้งสองคนก็ได้พบว่าพวกเขามีความรู้สึกดีๆ ต่อกันขณะเดียวกัน อีฮวานและมินแจอีก็พยายามสืบหาความจริงเบื้องหลังคำสาปและเหตุฆาตกรรมครอบครัวของมินแจอี พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้ นอกจากเรื่องราวความรักของอีฮวานและมินแจอีแล้ว ซีรีส์เรื่องนี้ยังเล่าถึงเรื่องราวการต่อสู้เพื่ออำนาจของเหล่าขุนนางอีกด้วย อีฮวานต้องเผชิญกับเหล่าขุนนางที่คิดจะแย่งชิงบัลลังก์ เขาต้องปกป้องตัวเองและปกป้องราชวงศ์ ซีรีส์เรื่องนี้ยังเล่าถึงเรื่องราวการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของกลุ่มกบฏพยอกชอนอีกด้วย กลุ่มกบฏพยอกชอนต้องการโค่นล้มราชวงศ์และสร้างสังคมที่เท่าเทียม พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากราชวงศ์และเหล่าขุนนาง