Against the Blade of Honour (1997) ยอดดาบวงพระจันทร์ ตอนที่ 01 พากย์ไทย

ติงผง ใช้กระบี่ดาวตกสร้างชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วทั้งยุทธภพ นึกไม่ถึงว่าถูกฉินเข่อฉิง หญิงคนรักทรยศหักหลังทำให้ติงผง ต้องพ่ายแพ้ ให้แก่หลิ่วยั่วซง ติงผงถูกผลักตกหน้าผาลอยตามกระแสน้ำไปจนถึงเกาะลืมทุกข์ ที่นั่นติงผงได้รับการถ่ายทอดวิชาเพลงดาบวงพระจันทร์จากเจ้าเกาะ ทั้งยังเป็นที่ชอบพอของ ชิงชิงลูกสาวเจ้าเกาะอีกด้วย ต่อมาติงผงพร้อมด้วยชิงชิงก็พากันเดินทางกลับสู่ดินแดนจงหยวนเพื่อแก้แค้น สามารถสยบหลิ่วยั่วซงทำให้ติงผงตกตะลึงในความร้ายกาจของดาบวงพระจันทร์เป็นอันมาก จึงตัดสินใจก้าวเป็น หนึ่ง ในยุทธภพต่อไป หลังจากนั้นติงผงก็ได้รู้ความจริงว่าเพลงดาบวงพระจันทร์เป็นวรยุทธฝ่ายมารด้วยเหตุนี้จึงโกรธชิงชิงเป็นการใหญ่แต่ด้วยความที่ ชิงชิงมีรักมั่นต่อติงผง นางจึงทำทุกอย่างเพื่อให้ติงผงได้เป็น ประมุขยุทธภพ ต่อมาติงผงก็รู้ความจริงว่าที่แท้ตนเป็นทายาทจอมมาร เพื่อไม่ให้สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่เบื้องหน้าไป